Европейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций




Скачать 140.02 Kb.
НазваниеЕвропейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций
Дата публикации23.09.2013
Размер140.02 Kb.
ТипДокументы
skachate.ru > Информатика > Документы



GE.01-24567 (R) 101201 111201
Distr.


TIM/EFC/WP.1/SEM.53/1/Add.1

21 November 2001
RUSSIAN

Original: 


ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ

ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА

Комитет по лесоматериалам

Европейская лесная комиссия



ОБЪЕДИНЕННЫЙ КОМИТЕТ ФАО/ЕЭК/МОТ ПО ТЕХНОЛОГИИ, УПРАВЛЕНИЮ И ПОДГОТОВКЕ РАБОТНИКОВ В ЛЕСНОМ СЕКТОРЕ
с участием МСЛНИО
СЕМИНАР НА ТЕМУ "ПАРТНЕРСТВО В СЕКТОРЕ ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА"
Брюссель (Бельгия), 3-7 июня 2002 года

Второе уведомление:
^ ПРОГРАММА СЕМИНАРА И РЕГИСТРАЦИЯ
Прилагаемый документ содержит программу и практические мероприятия по семинару, а также регистрационный бланк, который участникам предлагается вернуть не позднее 15 апреля 2002 года.
Просьба довести эту информацию до сведения специалистов, для которых тема этого семинара может представлять интерес.

^ ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА



1



^

Комитет по лесоматериалам

Европейская лесная комиссия



ОБЪЕДИНЕННЫЙ КОМИТЕТ ФАО/ЕЭК/МОТ ПО ТЕХНОЛОГИИ, УПРАВЛЕНИЮ И ПОДГОТОВКЕ РАБОТНИКОВ В ЛЕСНОМ СЕКТОРЕ
с участием МСЛНИО
^ ПАРТНЕРСТВО В СЕКТОРЕ ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
Международный семинар
Брюссель (Бельгия), 3-7 июня 2002 года

Второе уведомление:
ПРОГРАММА СЕМИНАРА

И РЕГИСТРАЦИЯ
МИНИСТЕРСТВО ФЛАНДРИИ, ОТДЕЛ ПО ЛЕСАМ И ЗЕЛЕНЫМ ЗОНАМ, БРЮССЕЛЬ
Vlaanderen zuurstof geven
^

Приветственное слово



Дорогие участники семинара,
В настоящее время леса обеспечивают производство самых различных товаров и услуг. Многие группы населения с самыми различными интересами используют эти ценные экосистемы для удовлетворения своих потребностей в отдыхе, древесине или проведении научных исследований. Эти потребности, как представляется, могут иногда вступать в противоречие друг с другом, однако дело необязательно должно обстоять именно так. Я глубоко убежден в том, что партнерские связи между группами населения с различными интересами могут способствовать учету потребностей каждого человека, не ставя под угрозу будущее наших лесов. Поэтому я с нетерпением ожидаю того, что в ходе этого международного семинара будут определены новые и инновационные виды партнерских связей, которые будут помогать нам осуществлять более качественное управление нашими лесами, и я почитаю за честь приветствовать вас в Брюсселе от имени министерства Фландрии в связи с вашим участием в живом и полезном обсуждении вопросов о партнерских связях в секторе лесного хозяйства.
Жан-Пьер Эрман,

Генеральный директор,

Управление по вопросам окружающей среды, природы и

р
ационального использования земельных и водных ресурсов
Министерство Фландрии
***

Почему?


В XXI веке перед лесным хозяйством Европы, Северной Америки и других районов мира встают новые задачи. Продолжает расти уровень и многообразие необходимых и пользующихся спросом товаров и услуг. Как ожидается, леса должны в большей степени способствовать охране окружающей среды и сохранению биологического разнообразия, а также принимать растущее число посетителей. В то же время растет, хотя и медленными темпами, спрос на древесину. Кроме того, общественность также хотела бы принимать участие в управлении лесными ресурсами. В связи с этим задачи в области обеспечения устойчивого управления лесными ресурсами и создания комплексного лесного хозяйства с трудом поддаются не только решению, но и даже определению. Партнерские связи в области лесохозяйственной политики и управления могут помочь решению этой задачи и принести более ощутимые результаты.
Этот вывод нашел признание на третьей Конференции по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров (Лиссабон, 1998 год), на которой была принята резолюция L1 "Люди, леса и лесное хозяйство". В этой резолюции подчеркивается необходимость укрепления диалога между лесным сектором и широкой общественностью для определения широко признанных целей политики и управления в области лесного хозяйства. В общей декларации министры приняли обязательства укреплять эффективные партнерские связи между общественностью и лесным сектором как средство интеграции всех лесохозяйственных функций и инновационного производства, а также использования древесных и недревесных лесных продуктов. Эти обязательства перекликаются с заявлениями, сделанными главами государств и правительств на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию в 1992 году, и расширяют их. В Рио-де-Жанейской декларации, а также в Повестке дня на XXI век и в Принципах в отношении лесов подчеркивается необходимость установления "нового, справедливого партнерства".

Что?


На семинаре будет использован международный опыт в области налаживания эффективных партнерских связей в лесном хозяйстве, который постоянно накапливается в целях поиска ответа на следующие вопросы:


  • Что означает понятие "партнерство" в контексте лесного хозяйства?




  • Какова роль и масштабы партнерства в лесном хозяйстве?




  • Каковы выгоды и издержки всех участвующих в партнерстве сторон?




  • Какие новые возможности открывает партнерство для лесохозяйственного сектора и пользователей лесов?




  • Каковы ограничения такого подхода?




  • Каковы условия успешного партнерства, а также каковы роль и обязанности партнеров?




  • Каким образом партнерские связи воздействуют и влияют на учреждения партнеров?

  • Каким образом можно содействовать налаживанию и реализации партнерских связей в рамках лесохозяйственной политики и управления?


Результаты этого семинара будут опубликованы и широко распространены в форме текста утвержденных выводов и рекомендаций, а также материалов заседаний. Они, в частности, будут рассмотрены группой, отвечающей за выполнение рекомендаций Конференции по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров.
Где?
Семинар состоится в помещении здания "Коншенс" Фламандского сообщества, расположенного по адресу: Konig Albert II Laan, т.е. на расстоянии около 500 м от вокзала "Брюссель-Север" (см. карту)

Когда?



Понедельник, 3 июня 2002 года, - пятница, 7 июня 2002 года; отъезд участников запланирован в начале первой половины дня в пятницу.
Кто?
Семинар предназначен для всех лиц, работающих в области лесов, лесного хозяйства и лесной промышленности:

  • представителей директивных лесохозяйственных органов

  • должностных лиц лесных служб

  • владельцев частных и государственных лесов

  • лесохозяйственников

  • представителей лесной промышленности

  • представителей природоохранных и других неправительственных организаций

  • представителей местных органов власти

  • исследователей и преподавателей.


Принять участие в работе семинара предлагается, в особенности, тем лицам, которые занимаются вопросами многосторонних партнерских связей.

Как?



Участники семинара обсудят вопрос партнерства на пленарных заседаниях, в ходе которых будут представлены отдельные документы, на демонстрационном заседании, в рамках рабочих групп малого состава и в ходе экскурсии во Фландрию, во время которой участники будут ознакомлены с конкретными примерами.
Рабочие языки семинара - английский, русский и французский языки. В ходе заседаний семинара будет обеспечен синхронный перевод.
Предварительная повестка дня семинара:


  • Утверждение повестки дня (пункт 1)




  • Выборы должностных лиц (пункт 2)




  • Общее введение (пункт 3)




  • Партнерские связи и лесохозяйственная политика (пункт 4)




  • Партнерские связи в ходе мобилизации и использования древесины (пункт 5)




  • Партнерские связи, касающиеся недревесных лесных товаров и услуг (пункт 6)




  • Партнерские связи, позволяющие создавать новые источники дохода и занятости и способствующие развитию сельских районов (пункт 7)




  • Прочие вопросы (пункт 8)




  • Утверждение выводов и рекомендаций (пункт 9)




  • Утверждение доклада о работе семинара (пункт 10)


Предварительная программа семинара (обзорная информация):





Понедельник,

3 июня

Вторник,

4 июня

Среда,

5 июня

Четверг,

6 июня

Пятница,

7 июня

8 час. 00 мин.

Регистрация













9 час. 00 мин.

9 час. 30 мин.


Открытие семинара (пункты 1-2)

Партнерские связи в ходе мобилизации и использования древесины (пункт 5)

Экскурсия

Партнерские связи, касающиеся недревесных лесных товаров и услуг (пункт 6, продолжение)

Представление результатов рабочих групп

10 час. 00 мин.

Общее введение: Основные докладчики (пункт 3)













10 час. 30 мин.

Короткий перерыв

^ Короткий перерыв




Короткий перерыв

Короткий перерыв

11 час. 00 мин.

Общее введение: Основные докладчики (пункт 3)

Партнерские связи, касающиеся недревесных лесных товаров и услуг (пункт 6)




Партнерские связи, касающиеся дохода, занятости и развития сельских районов (пункт 7)

Выводы и резолюции (пункты 9 и 10)

12 час. 30 мин.

Обед

Обед

Обед

Обед

Обед

14 час. 00 мин.

Партнерские связи в области лесохозяйствен-ной политики (пункт 4)

Рабочие группы

Экскурсия

Рабочие группы

Отъезд

15 час. 30 мин.

Короткий перерыв

^ Короткий перерыв




Короткий перерыв




16 час. 00 мин.

Партнерские связи в области лесохозяйствен-ной политики (пункт 4, продолжение)

Представление результатов рабочих групп




Рабочие группы




17 час. 30 мин.

Прием

Демонстрацион-ное заседание










19 час. 30 мин.

Ужин (факультативно)

^ Ужин (факультативно)

Ужин + культурные мероприя-тия

Прощальный ужин





Зарегистрировавшимся участникам будет направлена окончательная программа вместе с документацией семинара.
^

Информация для участников, представляющих материалы для семинара


Следует различать три вида представляемых материалов: документы, на основе которых будут строиться выступления докладчиков, документы, не представляемые в устной форме, и демонстрационные материалы. Все представляемые материалы будут включены в документацию семинара.
Докладчики будут выбраны Научным комитетом и будут извещены секретариатом семинара о крайних сроках представления материалов и процедурах организации выступлений.
Все участники, представляющие демонстрационные материалы, будут извещены секретариатом семинара о крайних сроках представления материалов и процедурах организации выступлений.
Для выступлений будут предоставлены диапроекторы, эпидиаскопические проекторы, проекторы для компьютерной графики и видеооборудование. Просьба проинформировать секретариат о том, какое оборудование Вы будете использовать для своих выступлений.

^

Практическая информация

Регистрация


Каких-либо сборов за участие в семинаре не взимается. Участники должны будут самостоятельно оплатить свой проезд, проживание и питание. Официальные крайние сроки для регистрации - 15 апреля 2002 года. Просьба заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его в организационный комитет.

Проживание


В предварительном порядке были забронированы номера в нескольких гостиницах, которые предоставляют скидку для участников семинара, подтвердивших бронирование до 15 мая 2002 года. После этой даты могут применяться другие тарифы. Просьба самостоятельно организовать свое проживание в Брюсселе в ходе проведения семинара. Ниже приводится подробная информация о гостиницах.


^ Название гостиницы

Гостиница Vendôme

Гостиница La Madeleine

Гостиница Sheraton

Категория

***

**

*****

Адрес гостиницы


  • почтовый адрес




  • телефон

  • факс

  • электронная почта

  • собственная страница



Bvd. A. Max, 98

B - 1000 Brussels

+32(0)2 227.03.00

+32(=)2 218.06.83



Rue de la Montagne, 22 B - 1000 Brussels

+32(0)2 513.29.73

+32(=)2 502.13.50



Place Rogier, 3

B - 1210 Brussels

+32(0)2 224.31.11

+32(=)2 224.34.56

www.sheraton.com/

Стоимость проживания

ПРИМЕЧАНИЯ


96 евро

(одноместный номер)

116 евро (двухместный номер)
Расплатиться в гостинице и выехать из нее требуется в пятницу

84,50 евро

(одноместный номер)

92,60 евро (двухместный номер)

224 евро

(одноместный номер)

248 евро (двухместный номер)



^ Название гостиницы

Гостиница Le Dôme

Гостиница

President WTC




Категория

***

***




Адрес гостиницы


  • почтовый адрес




  • телефон

  • факс

  • электронная почта

  • собственная страница



Bd. du Jardin Botanique, 12-13

B - 1000 Brussels

+32(0)2 218.06.80

+32(=)2 218.41.12



Bd. Du Roi Albert II, 44

B - 1000 Brussels
+32(0)2 203.20.20

+32(0)2 203.24.40




Стоимость проживания

ПРИМЕЧАНИЯ


99,15 евро

(одноместный номер)

111,55 евро (двухместный номер)
Бронирование до 22 апреля

112 евро

(одноместный номер)

137 евро

(двухместный номер)
^ В стоимость проживания не включен завтрак, его стоимость - 18 евро



Проезд
Из национального аэропорта Брюсселя (Цавентем):
Из аэропорта до железнодорожного вокзала "Брюссель-Север" можно добраться на поезде за 15 мин. На этом же поезде Вы можете доехать до центрального железнодорожного вокзала Брюсселя. Каждый час из аэропорта отправляется четыре поезда. Стоимость проезда на такси из аэропорта в центр города составляет около 12,40 евро.
Во время регистрации участникам семинара будет выдана карта, на которой будет указано, каким образом они смогут добраться из гостиницы до места проведения семинара. Указанные выше гостиницы были рекомендованы в связи с тем, что они расположены вблизи от места проведения семинара. Транспортные средства для проезда из Вашей гостиницы до места проведения семинара и обратно не предоставляются.
Участникам, желающим принять участие в экскурсии, рекомендуется взять с собой прочные ботинки и плащи. Температура (июнь): 10-20°С.

^

Организация работы семинара

Организационный комитет


Nico Coppé

Ministry of the Flemish Community

Division of Forest & Green Spaces

Koning Albert II-laan 20 bus 8

B - 1000 BRUSSELS

Телефон: +32 2 553 81 21/Факс: +32 2 553 81 05 Электронная почта:

nico.coppe@lin.vlaanderen.be

^

Научный комитет


Carl De Schepper

Ministry of the Flemish Community

Environment and Infrastructure Department

Environment, Nature, Land and Water Management Administration

Forest and Green Areas Division

Телефон: +32 2 553 81 22/Факс: +32 2 553 81 05 Электронная почта:

carl.deschepper@lin.vlaanderen.be

^

Секретариат ФАО/ЕЭК/МОТ


Семинар организуется под эгидой Объединенного комитета ФАО/ЕЭК/МОТ

по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе:

Объединенный комитет, Секция по лесоматериалам

UNЕCE Trade Division

Palais des Nations

CH-1211 Geneva 10

SWITZERLAND

Телефон: +41 22 917 28 70/Факс: +41 22 917 00 41 Электронная почта:

poschen@ilo.org
Семинар на тему "Партнерство в секторе лесного хозяйства", Брюссель (Бельгия), 3 7 июня 2002 года
^ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ БЛАНК

(просьба направить г-ну Н. Коппе по адресу, указываемому на странице 10)


Звание:

Фамилия:

Г-н Г-жа Проф. Др.

Имя




Должность




Фирма/организация




Адрес




▪ улица




▪ почтовый индекс - город




▪ страна




▪ телефон




▪ факс




▪ электронная почта



Прибытие в Брюссель




▪ дата




▪ поезд/самолет/автодорожный транспорт




Отъезд из Брюсселя




▪ дата




▪ поезд/самолет/автодорожный транспорт







Участие в торжественной церемонии, намеченной на вечер 6 июня

да



нет




Сопровождающие лица


да





нет






***


Похожие:

Европейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconЕвропейская экономическая комиссия
Продовольственная и сельскохозяйственная организация организации объединенных наций
Европейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconЕвропейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация
Объединенный комитет по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе
Европейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconЕвропейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация
Объединенный комитет фао/еэк/мот по технологии, управлению и подготовке работников
Европейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconЕвропейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация
Объединенный комитет фао/еэк/мот по технологии, управлению и подготовке работников
Европейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconЕвропейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация
Объединенная рабочая группа фао/еэк ООН по экономике и статистике лесного сектора
Европейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconЕвропейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация
Объединенный комитет фао/еэк/мот по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе
Европейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconЕвропейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация
Объединенный комитет фао/еэк/мот по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе
Европейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconЕвропейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация
Объединенный комитет фао/еэк/мот по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе
Европейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconЕвропейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация
Объединенный комитет фао/еэк/мот по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе
Европейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconЕвропейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная организация
Объединенный комитет фао/еэк/мот по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2014
контакты
skachate.ru
Главная страница