Организация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций




НазваниеОрганизация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций
Дата публикации16.04.2014
Размер187 Kb.
ТипДокументы
skachate.ru > География > Документы



GE.04-23387 (R) 250804 250804
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ














ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
И
СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ




Distr.


ECE/TIM/2004/1

FO: EFC/04/1

8 July 2004
RUSSIAN

Original: 




П^ РОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И CЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ





^ ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ

ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ







^ КОМИТЕТ ПО ЛЕСОМАТЕРИАЛАМ

ЕВРОПЕЙСКАЯ ЛЕСНАЯ КОМИССИЯ

Шестьдесят вторая сессия

Тридцать вторая сессия



^ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ СОВМЕСТНОЙ СЕССИИ,

которая состоится во Дворце Наций, в Женеве, 5-9 октября 2004 года

и откроется во вторник, 5 октября, в 10 час. 00 мин.


^ Открытие сессии
















1. Утверждение повестки дня




ECE/TIM/2004/1

FO: EFC/04/1










2. Председательство на совместной сессии
















^ Форум по вопросам политики
















3. Изменения на рынке лесных товаров и перспективы его развития




TIM/2004/1

FO: EFC/04/2










4. Долгосрочные задачи политики и учреждений сектора лесного хозяйства и лесоматериалов в "большой" Европе




TIM/2004/2

FO: EFC/04/3










5. Правоприменение и управление в лесном секторе: насколько серьезна проблема в регионе ЕЭК ООН?




TIM/2004/3

FO: EFC/04/4










6. Будущая роль Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии в международном диалоге по вопросам политики в отношении лесов




TIM/2004/4

FO: EFC/04/5



ДОКУМЕНТЫ - Документы совместной сессии будут разосланы по почте, а также размещены на вебсайте Комитета по лесоматериалам/Европейской лесной комиссии:

htpp://www.unece.org/trade/timber.



^ Практические вопросы
















7. Вопросы, касающиеся Европейской лесной комиссии




FO: EFC/04/6










а) Деятельность ФАО в области лесного хозяйства в регионе - обзор регулярной и оперативной программ ФАО в Европе, включая меры по выполнению просьб и рекомендаций тридцать первой сессии ЕЛК;







b) Лесные пожары: региональные соглашения о взаимопомощи







с) Комитет АЛК/ЕЛК/БВЛК по проблемам лесного хозяйства в районе Средиземноморья - "Silva Mediterranea";







d) Рабочая группа по управлению водосбором в горных районах;







е) Региональные вопросы, на которые Комиссия обращает внимание Комитета по лесному хозяйству;







f) Выборы должностных лиц;







g) Сроки и место проведения следующей сессии.















8. Пятидесятая годовщина создания Объединенного комитета ФАО/ЕЭК/МОТ по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе




TIM/2004/5

FO: EFC/04/7










9. Вопросы, касающиеся Комитета по лесоматериалам




TIM/2004/6


а) Вопросы, возникающие в связи с пятьдесят девятой сессией Европейской экономической комиссии;







b) Ориентиры для бюджета ООН по программам, 2006-2007 годы;







с) Выборы должностных лиц;







d) Сроки и место проведения следующей сессии.
















10. Стратегический обзор ЕЭК ООН/ФАО и комплексная программа работы на 2005-2008 годы




TIM/2004/7

FO: EFC/04/8










11. Прочие вопросы
















12. Утверждение доклада о работе совместной сессии









^ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ





Пункт повестки дня

Первая половина дня

^ Пункт повестки дня

Вторая половина дня

Понедельник,

4 октября

(совещание Группы специалистов по рынкам и маркетингу)

Вторник,

5 октября

1.
2.

3.

Утверждение повестки дня
Председательство на совместной сессии
Изменения на рынке лестных товаров и перспективы его развития

3.

Изменения на рынке лесных товаров и перспективы его развития (продолжение)



















Среда,

6 октября

4.

Долгосрочные задачи политики и учреждений сектора лесного хозяйства и лесоматериалов в "большой" Европе

5.

Правоприменение и управление в лесном секторе: серьезная проблема в регионе ЕЭК ООН?

Четверг,

7 октября

6.

Будущая роль Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии в международном диалоге по вопросам политики в отношении лесов

7.


8.

Вопросы, касающиеся Европейской лесной комиссии
50-я годовщина создания Объединенного комитета

Пятница,

8 октября

(9 час. 00 мин. -

11 час. 00 мин)
9.

(11 час. 00 мин.)

Редакционный комитет

Вопросы, касающиеся Комитета по лесоматериалам

10.
11.
12.

Стратегический обзор ЕЭК ООН/ФАО и комплексная программа работы на 2005-2008 годы
Прочие вопросы
Утверждение доклада







Суббота,

9 октября

(8 час. 45 мин.)

Ознакомительная поездка (см. приложение I)

(полдня)



ПОЯСНЕНИЯ
^ ОТКРЫТИЕ СЕССИИ
Совместная сессия Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии будет открыта Исполнительным секретарем ЕЭК ООН г-жой Б. Шмегнеровой и помощником Генерального директора ФАО г-ном Х. Эль-Лакани.
Пункт 1. Утверждение повестки дня ^ (ECE/TIM/2004/1; FO: EFC/04/1)
В соответствии с внутренними правилами процедуры обоих органов первым пунктом повестки дня является утверждение повестки дня.
Пункт 2. Председательство на совместной сессии
Совместное совещание должностных лиц Комитета и Комиссии предложило, чтобы Председатели обоих органов выполняли функции сопредседателей совместной сессии.
^ ФОРУМ ПО ВОПРОСАМ ПОЛИТИКИ
Пункт 3. Изменения на рынке лесных товаров и перспективы его развития (TIM/2004/1; FO: EFC/04/2)
В рамках совместной сессии Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии ежегодное обсуждение положения на рынке, которое традиционно проводится Комитетом по лесоматериалам, будет посвящено связям, существующим между лесохозяйственной политикой и политикой развития рынка. Делегациям будет предложено провести обзор изменений, происшедших в 2004 году, и перспектив на 2005 год на основе Ежегодного обзора рынка лесных товаров, 2003-2004 годы (Бюллетень по лесоматериалам, ECE/TIM/BULL/56/3), национальных письменных сообщений и прогнозов. На сессии будет подготовлено и впоследствии опубликовано согласованное заявление с кратким изложением результатов обсуждений и прогнозов. В записке секретариата будет представлена дополнительная информация для обсуждения положения на рынке и в отношении сообщений стран о состоянии рынка.
- ^ Обсуждение положения на рынке
Тема: Связи, существующие между лесохозяйственной политикой и политикой развития рынка
Обсуждение будет организовано по следующей схеме:


  • Вопросы политики, влияющие на рынок лесных товаров;

  • Экономические изменения, связанные с рынками;

  • Лесные товары с добавленной стоимостью;

  • Пиломатериалы (хвойных и лиственных пород (умеренной и тропической зон));

  • Сертифицированные лесные товары;

  • Листовые древесные материалы;

  • Древесное сырье (включая рынки древесного топлива).


- Сообщения о положении на рынке (в отпечатанном виде и электронном формате)
Делегациям напоминается, что их письменные сообщения на английском, русском или французском языках должны поступить в секретариат1 до 27 сентября 2004 года. При подготовке сообщений просьба ознакомиться с конкретными инструкциями, содержащимися в письме с уведомлением о сессии, а также на вебсайте. Сообщения предлагается представлять как в отпечатанном виде, так и в электронном формате. Сообщения в отпечатанном виде (120 экземпляров) будут распространены в первый день работы сессии, а сообщения в электронном формате будут заранее размещены на вебсайте Комитета по лесоматериалам.
- Национальные прогнозы на 2004 и 2005 годы (подготовленные на основе разосланного секретариатом в июле 2004 года вопросника) должны быть представлены не позднее 27 сентября 2004 года. Дополнительные экземпляры вопросника можно получить путем направления запроса в секретариат или на вебсайте Комитета.
- Редакционный комитет. Предлагается, чтобы Редакционный комитет провел свое заседание в пятницу, 8 октября, в 9 час. 00 мин. для рассмотрения проекта доклада об изменениях на рынке и перспективах его развития, который затем будет утвержден Комитетом в рамках пункта 11 предварительной повестки дня.
^ Пункт 4. Долгосрочные задачи политики и учреждений сектора лесного хозяйства и лесоматериалов в "большой" Европе (TIM/2004/2; FO: EFC/04/3)
Основой для обсуждения этого пункта будут служить результаты Перспективного исследования по лесному сектору Европы (ПИЛСЕ) и, в частности, выводы относительно смещения баланса в секторе на восток. Это позволит Комитету по лесоматериалам внести свой вклад в серию семинаров ЕЭК ООН по вопросам, связанным с расширением Европы, которые были организованы почти всеми комитетами ЕЭК ООН.


^ Пункт 5. Правоприменение и управление в лесном секторе: насколько серьезна эта проблема в регионе ЕЭК ООН? (TIM/2004/3; FO: EFC/04/4)
Обсуждения в рамках этого пункта повестки дня будут основываться на результатах рабочего совещания по масштабам и причинам незаконных рубок в регионе ЕЭК ООН, которое будет проведено в Женеве незадолго до совместной сессии   16-17 сентября.
^ Пункт 6. Будущая роль Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии в международном диалоге по вопросам политики в отношении лесов (TIM/2004/4; FO: EFC/04/5)
В рамках этого пункта правительства смогут обсудить вопрос о роли, которую в будущем следует играть Европейской лесной комиссии и Комитету по лесоматериалам в международном диалоге по вопросам политики в отношении лесов, и в частности в работе Форума Организации Объединенных Наций по лесам и Конференции по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров, а также других глобальных и региональных форумов.
^ ПРАКТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ
Пункт 7. Вопросы, касающиеся Европейской лесной комиссии (FO: EFC/04/6)
а) Деятельность ФАО в области лесного хозяйства в регионе - обзор регулярной и оперативной программ ФАО в Европе, включая меры по выполнению просьб и рекомендаций тридцать первой сессии ЕЛК
b) Лесные пожары: региональные соглашения о взаимопомощи
с) Комитет АЛК/ЕЛК/БВЛК по проблемам лесного хозяйства в районе Средиземноморья - Silva Mediterranea
d) Рабочая группа по управлению водосбором в горных районах
е) Региональные вопросы, на которые Комиссия обращает внимание Комитета по лесному хозяйству
f) Выборы должностных лиц
g) Сроки и место проведения следующей сессии.
^ Пункт 8. Пятидесятая годовщина создания Объединенного комитета ФАО/ЕЭК/МОТ по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе (TIM/2004/5; FO: EFC/04/7)
В 2004 году Объединенный комитет ФАО/ЕЭК/МОТ по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе будет отмечать пятидесятую годовщину своего создания. Во второй половине дня в четверг, 7 октября, экспертам, которые внесли важный вклад в работу Комитета, будут вручены памятные свидетельства. Будет представлена книга о наиболее важных достижениях Объединенного комитета.
^ Пункт 9. Вопросы, касающиеся Комитета по лесоматериалам (TIM/2004/6)
а) Вопросы, возникающие в связи с пятьдесят девятой сессией Европейской экономической комиссии
Комитет будет проинформирован о решениях, которые были приняты Комиссией на ее пятьдесят девятой сессии в феврале 2004 года и которые имеют отношение к работе Комитета. Комитету будет предложено учесть эти решения при обсуждении результатов стратегического обзора программы работы в рамках пункта 9 предварительной повестки дня.
b) ^ Ориентиры для бюджета ООН по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
Комитету будет предложено обсудить свою программу работы на 2006-2007 годы в свете результатов стратегического обзора. Программа Комитета по лесоматериалам является элементом проекта бюджета ЕЭК ООН по программам на 2006-2007 годы.
с) ^ Выборы должностных лиц
В соответствии с правилами процедуры и установившейся практикой Комитету предстоит избрать Председателя и двух заместителей Председателя, которые будут занимать эти посты до конца шестьдесят третьей сессии. На шестьдесят первой сессии Комитет вновь избрал г-на Георге Флорьяна Борля (Румыния) Председателем, а г на Джефа Серво (Канада) и г на Хейкки Паюоя (Финляндия) заместителями Председателя, с тем чтобы они занимали эти посты до конца шестьдесят второй сессии.
d) ^ Сроки и место проведения следующей сессии
При наличии возможностей конференционного обслуживания для шестьдесят третьей сессии Комитета, которая будет проводиться в Женеве, была в предварительном порядке зарезервирована неделя с 26 по 31 сентября 2005 года.
^ Пункт 10. Стратегический обзор ЕЭК ООН/ФАО и комплексная программа работы на 2005-2008 годы (TIM/2004/7; FO: EFC/04/8)
В соответствии с решением Комитета и Комиссии в конце 2003 года на основе широких консультаций со странами и другими заинтересованными сторонами был начат процесс стратегического обзора. На расширенном совещании должностных лиц обоих органов, которое состоялось в апреле 2004 года, и на их очередном совещании в мае этого года была завершена подготовка проекта стратегического плана комплексной программы работы Комитета и Комиссии для его обсуждения и утверждения на совместной сессии.
^ Пункт 11. Прочие вопросы
По приглашению правительства Швейцарии в субботу, 9 октября, для делегатов совместной сессии будет организована ознакомительная поездка. Предварительная программа ознакомительной поездки содержится в приложении I.
^ Пункт 12. Утверждение доклада о работе совместной сессии
Совместной сессии будет предложено утвердить свой доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом. Ей будет также предложено официально утвердить заявление о состоянии рынка, которое будет подготовлено на основе результатов обсуждения пункта 3 и утверждено Редакционным комитетом в первой половине дня в пятницу.
^ ПРИЛОЖЕНИЕ I
ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА

Башня "Совабелен", Лозанна

9 октября 2004 года
По любезному приглашению правительства Швейцарии в первую половину дня в субботу, 9 октября, т.е. после совместной сессии Комитета ЕЭК ООН по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии ФАО (4-8 октября 2004 года), будет организована экскурсия продолжительностью полдня. Ниже приводится ее предварительная программа. Поскольку число участников ограничено 50 экспертами, просьба сообщить о своем намерении принять участие в этой экскурсии в бланке, приводимом в приложении II.
^ Башня "Совабелен" (Лозанна): эстетика и высокие технологии строительства из дерева в контексте городского лесного хозяйства
Эта башня, спроектированная профессором Юлиусом Наттерером (Высшая политехническая школа - Лозанна), была открыта для посещения в декабре 2003 года. Эта великолепная деревянная конструкция, которая была сооружена с использованием высоких технологий, возвышается над городом. 151 ступень ведет на платформу на высоте более 30 м, с которой открывается прекрасный вид на Лозанну, Женевское озеро, Юрские горы и Альпы. Эта новая достопримечательность Лозанны полностью сооружена из древесины, заготовленной в лесах города, которые также активно используются и в рекреационных целях.







^ Общая высота: 35 метров
Высота платформы над уровнем земли: 30 метров
Диаметр основания: 12 метров
Строительный материал: Древесина, заготовленная в лесах
города Лозанна (лжетсуга тиссолистная)
^ Вес: Приблизительно 80 тонн
Число ступеней: 150 ступеней, ведущих вверх
150 ступеней, ведущих вниз
Стоимость: Приблизительно 1 190 000 швейцарских
франков
Архитектор: проф. Юлиус Наттерер, компания "Буа Консалт Наттерер С.А." - Этуа
^ Дополнительную информацию можно получить по адресу:

www.lausanne.ch/view.asp?DocID=2615&Language=F&DomID=63055


На обратном пути в Женеву в городе Мон-сюр-Роль (Ля-Кот) будет организован прощальный коктейль, при этом участники смогут посетить винные погреба и продегустрировать известные лозаннские вина.
Примечание:
Одежда
Для посещения башни "Совабелен" специальной одежды не требуется. Однако на случай неблагоприятных погодных условий настоятельно рекомендуется иметь теплую и водонепроницаемую одежду.
^ Предварительная программа (подлежит подтверждению)


Расписание

Программа


08 час. 45 мин.


Время сбора участников

Место сбора: Дворец Наций


09 час. 00 мин.

Отъезд из Женевы в Лозанну, лес "Совабелен"


10 час. 00 мин.

Представление информации о башне "Совабелен"

(технические и архитектурные аспекты)


11 час. 00 мин.

Посещение башни "Совабелен"


11 час. 30 мин.

Отъезд из Лозанны в Мон-сюр-Роль


12 час. 00 мин.

Посещение виноградников и винного погреба в аббатстве Мон сюр-Роль (город Лозанна)


12 час. 30 мин.

Прощальный коктейль с легкой закуской


13 час. 00 мин.

Пятидесятая годовщина создания Объединенного Комитета ФАО/ЕЭК/МОТ по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе (Х. Хёфле и/или В. Шаерер)


13 час. 30 мин.

Отъезд из Мон-сюр-Роль в Женеву


14 час. 00 мин.

Прибытие в Женеву (Дворец Наций)


ANNEX II




UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA


Conference Registration Form, please fax to: 0041-22-917 0041 or e-mail to Cynthia.de.castro@unece.org
^

Please Print


Title of the Conference




5-9 October 2004

Joint Session of the UNECE Timber Committee and FAO European Forestry Commission

^ Delegation/Participant of Country,




Participant




^ Family Name

First Name

Mr.










Mrs.




Ms.







^ Participation Category

Head of Delegation Member




Observer Organisation







^ Participating From / Until

Delegation Member




NGO (ECOSOC Accred.)







^ Observer Country




Other (Please Specify Below)







^ Will participate in the half day tour, 9 October (See Annex 1)

Yes / /

With companion / /

Will not participate / /

^ Do you have a badge issued as a Mission diplomat or employee, NGO card issued in Geneva or a Long Duration conference badge issued at Geneva if so PLEASE TICK HERE










Document Language Preference




English




French




Russian




Spanish







^ Official Occupation (in own country)

Official Occupation (in own country)




Valid Until












^ Official Telephone N°.

Fax N°.

E-mail Address










^ Permanent Official Address













^ Address in Geneva









^ On Issue of ID Card
















^ Security Use Only

Participant Signature







Card N°. Issued

Spouse Signature







Initials, UN Official

Date











-----

1Timber Branch, UNECE TRADE Development and Timber Division

Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Fax + 41 22 917 0041, E-mail: info.timber@unece.org


Похожие:

Организация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconОрганизация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная...
Будущая роль комитета еэк ООН по лесоматериалам и европейской лесной комиссии фао в международном
Организация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconОрганизация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная...
На основе Ежегодного обзора рынка лесных товаров еэк оон/фао, национальных сообщений и прогнозов, а также выступлений экспертов кл...
Организация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconОрганизация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная...
Еэк оон, которые имеют отношение к деятельности Комитета. Комитету предлагается принять к сведению выводы и просьбы Комиссии и отреагировать...
Организация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconОрганизация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная...
В настоящем документе представлена информация об организации обсуждений в рамках этого пункта повестки дня. Предлагается, чтобы работа...
Организация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconОрганизации Объединенных Наций Продовольственная и сельскохозяйственная...
В 1999 году потребление лесных товаров в регионе еэк вновь достигло рекордного уровня
Организация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconОрганизация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная...
Делегациям предлагается принять активное участие в обсуждении долгосрочных задач политики в секторе. Их внимание, в частности, обращается...
Организация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconЕвропейская экономическая комиссия
Продовольственная и сельскохозяйственная организация организации объединенных наций
Организация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconЕвропейская экономическая комиссия продовольственная и сельскохозяйственная...
Объединенный комитет фао/еэк/мот по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе
Организация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconОрганизация объединенных наций
Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (еэк оон) располагает хорошо отлаженным механизмом сотрудничества...
Организация объединенных наций продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций iconОрганизация Объединенных Наций dp/2013/46-dp/fpa/2013/16
Программы развития Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Управления Организации...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2014
контакты
skachate.ru
Главная страница